Youtube


    Singinghandsuk

    HD
    4:1
    автор | дата 14.04.2018
    • 114475
    • 635
    • 37
    Проголосовало пользователей: 672
    Here is the Singing Hands interpretation of THIS IS ME - from the Greatest Showman soundtrack - such a powerful, emotive song for our SEN community! This song is jam-packed with metaphors, which presents a challenge when translating a song. You’ll see different interpretations of the lyrics, but we really hope that this one reflects the overall meaning of this beautiful song. For example: When the sharpest words wanna cut me down – if you do Makaton CORE VOCAB signing, you could do BAD + TALK + SAD. This would still be correct and convey meaning if you feel that what we’ve chosen here is too complex. But as we are also trying to expand our signing repertoire for some users - for this line we introduce the sign for ABUSE (index fingers jab downwards), for ‘sharpest words’, which then in turn make someone feel ‘unimportant’ ie. Cut down. “I’m gonna send a flood, gonna drown them out”. You will see that we don’t do the sign for FLOOD – as this is a metaphor for being more vocal and louder than the abusers. The ensemble in the film is standing up against abuse. There is no drowning other than “drowning” out the sound of abuse – so here we’ve signed “SHOUT / LOUD / PROUD” as this is really the meaning of the line. Same goes for ‘bullets’ – this is more abuse, do not sign shooting! Here are the lyrics with our sign transcription: I am not a stranger to the dark (KNOW / DARK) [ie. ‘familiar’ with the dark] Hide away, they say (HIDE / TALK) 'Cause we don't want your broken parts (NO / WANT / BROKEN / BODY) I've learned to be ashamed of all my scars (LEARN / SHAME / OPERATION) [nb. scars are not necessarily physical - could sign WORRY if scars are mental ones - or DIFFERENT if the 'scars' are your differences] Run away, they say (RUN / SAY) No one'll love you as you are (NO-ONE / LOVE / YOU / YOU /ARE) But I won't let them break me down to dust (NO / ALLOW / BREAK / ME) I know that there's a place for us (KNOW / PLACE / US) For we are glorious (WE / SPECIAL) When the sharpest words wanna cut me down (ABUSE / ME / UNIMPORTANT) I'm gonna send a flood, gonna drown them out (SHOUT / LOUD / PROUD) I am brave, I am bruised (I / BRAVE / I / PAIN) - I am who I'm meant to be, this is me (I / WHO / I / BE / THIS *POINT TO SELF / ME) Look out 'cause here I come (LOOK / I / COME) And I'm marching on to the beat I drum (WALK / DRUM) [*literal translation here] I'm not scared to be seen ( I / NO / SCARED / TO SEE) I make no apologies, this is me (NO/ SORRY / THIS / ME) Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh Another round of bullets hits my skin (ABUSE / ME / BODY) Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in (*gesture* C'mon!! / TODAY / NO / SHAME / INSIDE ME) We are bursting through the barricades and (BREAK / THROUGH / WALL) Reaching for the sun (we are warriors) (REACH / SUN / WE / STRONG) Yeah, that's what we've become (yeah, that's what we've become) (YES / WE / BECOME) I won't let them break me down to dust (NO / ALLOW / BREAK / ME) (#Rpt choruses) Remember to purchase the track from here (or other provider): https://play.google.com/store/music/artist/Keala_Settle?id=A5yxr3r7cntuz7owdnwmoeirvnu&hl=en_GB Don't forget to press SUBSCRIBE to our channel so you get to find out about all our latest uploads :) For more information about Singing Hands, please visit: http://www.singinghands.co.uk or email us info@singinghands.co.uk Or come and join us: http://www.facebook.com/SingingHands http://twitter.com/singinghands http://instagram.com/singing_hands - Makaton Songs for Children - Makaton Songs for Adults - Makaton Carpool Karaoke Happy signing! Thank you x
    ЕЩЁ
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 02.01.2017
    1 of our #MakatonMonday 2017 series - here's how to sign HAPPY NEW YEAR in Makaton sign language. Don't forget to press SUBSCRIBE to our channel so ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 18.10.2017
    37 of our #MakatonMonday 2017 series - here's a really useful sign for both home & school - START or BEGIN! Don't forget to press SUBSCRIBE to our channel ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 08.04.2016
    8 of our #MakatonMonday 2016 series - maybe these phrases will help some of you on the school run! Where are my keys? Where is Mummy's mobile phone?
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 08.04.2016
    7 of our #MakatonMonday 2016 series - time for some fun at the playground on the ROUNDABOUT. For more information about Singing Hands, please visit ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 24.07.2017
    30 of our #MakatonMonday 2017 series - this week's sign is HOVERCRAFT as Suzanne went on one to the Isle of Wight the other week! Don't forget to press ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 21.03.2017
    To celebrate World Down Syndrome Day 2017 - we are pleased to share with you this session we ran with local Down's Syndrome Charity 21&Co a few weeks ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 22.12.2013
    Makaton signing: Sing and sign along with us about the cheeky monkeys jumping on the bed in this nursery rhyme! This song is taken from our first nursery ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.09.2016
    37 of our #MakatonMonday 2016 series. Here's a sign for helping with your 5-a-day - BROCCOLI. Yum! Yum! Don't forget to press SUBSCRIBE to our channel ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 26.06.2017
    26 of our #MakatonMonday 2017 series - here's how to sign HOUMOUS/HUMMUS and PITTA BREAD in Makaton. One of our favourite things to have at ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 31.03.2016
    One of our favourite number songs! This song appears on our DVD "It's Signing Time 3" released in Spring 2016. We are joined in this DVD by the Firefighters of ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.07.2018
    We have been waiting to do this song for a while, but the recent heatwave here in the UK has made it too hot to do in these tigery onesies! Hope our Tiger ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 01.12.2017
    Welcome to our festive grotto! We hope you enjoy this LIVE version of I'm Dreaming of a White Christmas. Backing harmonies/vocals and superb egg shaker ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 10.10.2016
    41 of our #MakatonMonday 2016 series. We've been having fun recently doing Companion Cycling in the park - so here are the signs for BICYCLE and ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 17.11.2010
    Makaton Signing: Join us on a vintage London Bus! This song is featured in our second nursery rhymes DVD "It's Signing Time 2". All songs feature Makaton ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 03.04.2017
    14 of our #MakatonMonday 2017 series - here is another set of HOMOPHONES for you - those tricky words in the English Language which sound the same but ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 18.10.2017
    Such a great song called One Call Away by Charlie Puth. Few notes re signs: "Baby" - we've signed PARTNER, and the LOVE for "Darling" so that you can use 2 ...
    • СКАЧАТЬ
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 29.01.2018
    Here's a great song for any TWILIGHT fans - Christina Perri's beautiful song - 'A Thousand Years'. Tracy is currently recovering from a shoulder operation, ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 27.04.2017
    Some time ago, we posted a Makaton Sync and Sign video and 11 year old Ines has learnt how to do all the signs! Ines has attended sign language club at her ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 18.10.2017
    41 of our #MakatonMonday 2017 series - here's the sign for CURRY to celebrate National Curry Week! Oh and couldn't leave out the signs for CHAPATI/ROTI ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.06.2017
    We're off to Whipsnade Zoo Special Children's Weekend on Saturday - so thought it would be fun for a wild Makaton sync and sign this week with our new lion ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 14.04.2017
    Here's a lovely little seasonal rhyme for Easter which practises counting and subtraction skills and teaches the Makaton sign for EASTER EGG plus signs for ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 14.04.2017
    15 of our #MakatonMonday 2017 series - here is another sign for our #PeopleWhoHelpUs series - DENTIST. With thanks to Ella and her consultant, Mr Gill, ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 22.12.2016
    Here is our version of Alvin and the Chipmunks classic song - Christmas Don't Be Late for the Makaton Charity Advent Calendar in December 2016. With thanks ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 06.03.2017
    10 of our #MakatonMonday 2017 series - here's another pair of HOMOPHONES - those words in the English language that sound exactly the same but mean ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 21.11.2016
    47 of our #MakatonMonday 2016 series. Here is a clapping rhyme to introduce the sign for HELLO in a variety of ways using lots of signs for opposites.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 08.04.2016
    3 of our #MakatonMonday 2016 series - try greeting everyone you meet this way today! HOW ARE YOU? Brilliant phrase for making new friends. For more ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 21.06.2011
    Makaton signing: Learn the signs for some scary creatures in this nursery rhyme! This song is taken from our second nursery rhymes DVD "It's Signing Time 2".
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 19.02.2017
    Our first Facebook Live session on Valentine's Day 2017 - join us for some Makaton-signed Nursery Rhymes and a special Happy Birthday song for Tracy!
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 18.10.2017
    39 of our #MakatonMonday 2017 series - time for more of those pesky homophones - those words in the English language that sound exactly the same but ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 05.06.2017
    23 of our #MakatonMonday 2017 series - here's how to sign HOT AIR BALLOON to celebrate Hot Air Balloon Day on 5th June 2017. The hot air balloon is the ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 12.06.2017
    24 of our #MakatonMonday 2017 series - here's how to sign PICNIC to celebrate International Picnic Day on 18th June 2017. We also sign CHEESE ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 13.02.2017
    7 of our #MakatonMonday 2017 series - here's the sign for HIPPO/HIPPOPOTAMUS - one of our favourite animals and certainly the star of our favourite ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 06.09.2018
    This year, for #OrganDonationWeek2018 we've collaborated with Great Ormond Street Children's Hospital to create this video. Right now across the UK, there ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 03.11.2015
    A Makaton-signed version of Up on the Housetop from our second festive DVD "It's a Christmas Cracker 2". For more information, about Singing Hands, please ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 06.03.2016
    A traditional song by Singing Hands with Makaton signing! This song is featured in our third nursery rhymes DVD "It's Signing Time " released in Spring 2016.
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 26.10.2016
    It's National Pumpkin Day on October 26th - so here is a spoooooooky number rhyme all about PUMPKINS! Enjoy! Don't forget to press SUBSCRIBE to our ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 02.05.2017
    To celebrate the fact that we are going to Scotland for the #EdinburghFringe we had 15 spare minutes the other day after we finished in the studio and before ...
    • СКАЧАТЬ
    автор | дата 01.08.2016
    31 of our #MakatonMonday 2016 series. Join in and learn how to sign BUCKET, SPADE and BEACH this week! Don't forget to press SUBSCRIBE to our ...
    • СКАЧАТЬ
    Популярные тэги
      Сейчас смотрят
      Пользователи